المسائل غير المحلولة造句
例句与造句
- وأقر الفريق أيضا بأن هناك العديد من المسائل غير المحلولة المتعلقة بالاتجار العالمي بالأسلحة التقليدية والتي تحتاج إلى مزيد من المناقشة.
专家组还认识到全球常规武器贸易中有无数未决问题，还需进一步讨论。 - وفي ظل هذه الظروف، هناك عدد كبير من المسائل غير المحلولة بشأن الشفافية، واﻻعتراف العادل وتقاسم المزايا بعد نقل المعارف والتكنولوجيا.
在这种情况下,有许多关于透明度、公平对待以及分享知识与技术转让的利益的问题都有待解决。 - فهي تثير الكثير من المسائل غير المحلولة التي لا يمكن الوصول إلى تسوية بشأن بعضها إلا بطريقة لاحقة، على أساس مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة.
该条款草案提出许多未决问题，其中一些问题只能基于关于国家责任的条款草案以事后方式解决。 - وينبغي للتقدم في تلك المجالات أن يساعدنا على تكثيف أعمالنا، فنخلص في نهاية المطاف إلى اتفاق على المسائل غير المحلولة في مجالات حيوية، كنزع السلاح وعدم انتشاره.
在这些领域取得进展就可以帮助我们加紧努力，最终就裁军和不扩散等重要领域尚未解决的问题取得协议。 - لقد نضجت عملية السلام، وعززت غواتيمالا إطارها الديمقراطي لدرجة أنه أصبح من الممكن تناول المسائل غير المحلولة بطرق سلمية عن طريق آليات وطنية وأشكال نمطية بقدر أكبر للتعاون الدولي.
和平进程已经成熟，危地马拉的民主框架已经巩固，足以使其能够通过国家机制和更为标准的国际合作形式，和平地解决未决问题。 - (ك) إيجاد حلول واضحة وشفافة وعاجلة لكافة المسائل غير المحلولة بشأن اختطاف الأجانب الذي يتخذ شكل الاختفاء القسري، والذي لا يزال يشكل انتهاكاً جسيماً لحقوق الإنسان، وذلك بطرق منها ضمان العودة الفورية للمختطفين؛
以透明、果断的方式，迅速解决所有尚未解决的以强迫失踪形式制造的绑架外国人的问题，这是对人权继续的严重侵犯，包括确保立即送返被绑架者；